Forum Martinique Les Joyeuses Lucioles
Bonjour !

Pour accéder au forum et à certains contenus des messages (images et parfois liens), pour participer aux échanges :

CONNECTEZ-VOUS avec votre pseudo et votre mot de passe

ou

ENREGISTREZ-VOUS puis connectez-vous après l'activation de votre compte.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Lè pipirit chanté'
Aujourd'hui à 15:58 par Jules972

» fromager - kapok (devinette du dimanche)
Aujourd'hui à 15:53 par Jules972

» Le Fromager
Hier à 10:18 par Fritz972

» Saison cyclonique 2018
Mer 23 Mai - 15:50 par LouisThomas

» Bonne semaine (6)
Mer 23 Mai - 15:47 par Mira97220

» Ti'colibris - 2
Mer 23 Mai - 15:16 par Jules972

» Arrivée de sargasses
Mar 22 Mai - 11:28 par ggmb

» ... et des fruits, et des légumes ...
Dim 20 Mai - 15:39 par Jules972

» Frégates
Sam 19 Mai - 15:41 par Olivia972

» Le temps en ce moment
Sam 19 Mai - 15:17 par Sunshine

» ORNITO , NI ZOZIO
Jeu 17 Mai - 18:24 par Gil Malotaux

» Magie des ciels antillais
Jeu 17 Mai - 16:59 par Edgar

» Sainte-Marie - Le Tombolo et l'Îlet
Mer 16 Mai - 17:27 par Karin

» Trinité - La plage des Raisiniers
Mer 16 Mai - 17:06 par ggmb

» un tour au zoo
Mar 15 Mai - 21:32 par Cindy972


Vini Vann

Aller en bas

Vini Vann

Message par Gil Malotaux le Sam 14 Jan - 15:16

Je suis en train de lire un roman de Arlette Pujar, qui je pense a le mérite d'être signalé.
 L'enfance d'une petite Martiniquaise a Marseille, ses vacances "au Pays", sa Grand Mère qui tient la boutique (ici en Guadeloupe, on dit Lolo), le tout raconté simplement et imagé d'expression créole. 
VINI VANN, la boutique de Manzel Yvonne par Arlette Pujar aux éditions "K.EDITIONS" .

Gil Malotaux

Messages : 102
Date d'inscription : 27/12/2016
Localisation : Guadeloupe

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vini Vann

Message par diane972 le Dim 15 Jan - 13:03

An ti lolo ... On le dit aussi ici mais ça peut arriver que celui qui le dit éclate de rire ! C'est bien une boutique mais le sens peut être bien différent lol! ! Pas toujours, on parle aussi du lolo du coin pour l'épicerie en bas de l'immeuble. Disons que le premier sens est plus ... épicé. Boutik en martiniquais . Le livre d'Arlette on vient justement de ll'offrir en cadeau mais je ne l ai pas encore lu. La Martinique des année 60, je sens que ça va ma passionner !
avatar
diane972

Messages : 107
Date d'inscription : 25/05/2016
Localisation : Paris - Schoelcher

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vini Vann

Message par Sunshine le Dim 15 Jan - 13:18

Arlette 

avatar
Sunshine

Messages : 340
Date d'inscription : 10/04/2016
Localisation : Paris - Fort de France

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vini Vann

Message par Delphine le Mar 17 Jan - 13:15

Je cours l'acheter !

Delphine

Messages : 36
Date d'inscription : 26/10/2016
Localisation : Martinique - Le Lamentin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vini Vann

Message par Yvon le Jeu 19 Jan - 13:07

Moi aussi ! Mercî Gil ! Dans le même ordre d'idées je conseille vivement le petit livre de Marie-Andrée Blameble : Souvenirs d'enfance, La Martinique de mes parents, Ed. L'harmattan. J'en donne souvent des extraits sur le blog. 
avatar
Yvon

Messages : 861
Date d'inscription : 25/03/2016
Localisation : Le Gros-Morne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vini Vann

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum