Forum Martinique Les Joyeuses Lucioles
Bonjour !

Pour accéder au forum et à certains contenus des messages (images et parfois liens), pour participer aux échanges :

CONNECTEZ-VOUS avec votre pseudo et votre mot de passe

ou

ENREGISTREZ-VOUS puis connectez-vous après l'activation de votre compte.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Les Trois-Îlets
Hier à 14:44 par Yvon

» Arrivée de sargasses
Hier à 14:37 par Cindy972

» Au Robert ...
Hier à 14:34 par Cindy972

» Bonne semaine (7)
Hier à 12:05 par Chabinette

» Saison cyclonique 2018 (2)
Hier à 12:00 par Sunshine

» devinette du dimanche
Hier à 11:58 par Sunshine

» suppression abattement fiscal outremer
Hier à 11:31 par Georges

» steet art divers
Lun 24 Sep - 14:32 par Caro

» fleur de coleus
Dim 23 Sep - 14:33 par Jules972

» Héron pique-boeuf
Sam 22 Sep - 15:11 par Karin

» Brume de sable !
Ven 21 Sep - 12:37 par Sunshine

» Anse Charpentier
Jeu 20 Sep - 16:04 par Karin

» Un ti vote pour votre forum et les blogs, merci !
Jeu 20 Sep - 15:52 par Yvon

» Forum inaccessible
Jeu 20 Sep - 15:47 par Yvon

» Bihoreau violacé affamé !
Mar 18 Sep - 15:24 par Laurent92

Nouveautés
Les Joyeuses Lucioles

A la UNE

Spécial sargasses
Mis à jour le 22 Août 2018







Vié makak ...

Aller en bas

Vié makak ...

Message par Edgar le Mar 8 Nov - 9:41

y a les blagounettes sur les vieux mais y a aussi des dictons et des proverbes !

A pa vié makak ou ka apran monté piébwa !
avatar
Edgar

Messages : 388
Date d'inscription : 26/03/2016
Localisation : Martinique -Trinité

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vié makak ...

Message par bobnad le Jeu 10 Nov - 12:22

bonjour edgar

que nous chantes tu là,peux tu traduire pour un autre vieux makak Very Happy cheers merci
avatar
bobnad

Messages : 365
Date d'inscription : 31/03/2016
Localisation : beziers-ste luce

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vié makak ...

Message par Fritz972 le Jeu 10 Nov - 15:30

Coucou, Edgar,
on n'apprends pas à un vieux singe à faire des grimaces?????Aïe Aïe je n'en suis pas sûre du tout confused
avatar
Fritz972

Messages : 428
Date d'inscription : 17/09/2016
Localisation : Bas Rhin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vié makak ...

Message par Yvon le Ven 11 Nov - 13:10

Bravo Fritz ! 
C'est un proverbe guyanais et ce vieux singe d'Edgar l'a un peu écorché :

A pa makak ou ké anprann monté piébwa.
Littéralement : "Ce n'est pas au singe que vous apprendrez à grimper aux arbres."

Je mettrai bien une photo de celui de Trinité pour l'illustrer ... lol!   Mais je vais bien trouver un makak grimpeur dans ceux du Zoo de Martinique.
avatar
Yvon

Messages : 918
Date d'inscription : 25/03/2016
Localisation : Le Gros-Morne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Vié makak ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum