Forum Martinique Les Joyeuses Lucioles
Bonjour !

Pour accéder au forum et à certains contenus des messages (images et parfois liens), pour participer aux échanges :

CONNECTEZ-VOUS avec votre pseudo et votre mot de passe

ou

ENREGISTREZ-VOUS puis connectez-vous après l'activation de votre compte.
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Vacances à La Capitale...
Hier à 16:28 par Mistouflette

» Les Salines en novembre, décembre et janvier
Hier à 15:51 par Stéphanie78

» mes fleurs de février
Hier à 14:58 par Stéphanie78

» Sucrier
Hier à 8:31 par bobnad

» Gwaloup antan lontan
Jeu 22 Fév - 16:47 par Cathyrb

» Le nom de cet oiseau ?
Jeu 22 Fév - 16:22 par Cindy972

» Colibri falle vert (2)
Jeu 22 Fév - 15:37 par Fritz972

» L'Anse Spoutourne à Tartane
Jeu 22 Fév - 15:23 par Fritz972

» La bonne blague du jour.....
Mer 21 Fév - 18:09 par Mistouflette

» L'Anse des surfeurs à Tartane
Mer 21 Fév - 17:25 par Cindy972

» tout le monde connait !!!
Mar 20 Fév - 1:36 par Yvon

» Bonne semaine (5)
Mar 20 Fév - 1:30 par Yvon

» Vacances en Bretagne et Normandie
Lun 19 Fév - 17:56 par Gil Malotaux

» Un ti vote pour votre forum et les blogs, merci !
Lun 19 Fév - 15:06 par Caro

» Case-Pilote (3)
Dim 18 Fév - 15:42 par Chabinette


choubouloute

Aller en bas

choubouloute

Message par vanillecoco le Jeu 15 Sep - 16:19

tout le monde connait
mais qui pourrait me dire ce choubouloute veut dire en créole ?  si c est du créole bien sur.
avatar
vanillecoco

Messages : 76
Date d'inscription : 03/05/2016
Localisation : Martinique Le Carbet

Revenir en haut Aller en bas

Re: choubouloute

Message par Michaël le Ven 16 Sep - 2:02

Tiens c'est vrai ça ! J'ignore complètement mais rien qu'en le prononçant j'imagine quelque chose de très doux et de très gentil !
avatar
Michaël

Messages : 574
Date d'inscription : 25/03/2016
Localisation : Le Vert-Pré (Martinique)

http://zoomartinique.97blogs.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: choubouloute

Message par Chris Tofine le Ven 16 Sep - 12:56

Chouboulout : petite chérie, surtout pour les petites filles. On peut aussi "chouboulouté" (chérir) quelqu'un ou quelqu'une mais l'usage en est plus rare.

Chris Tofine

Messages : 98
Date d'inscription : 18/05/2016
Localisation : Martinique - Tartane

Revenir en haut Aller en bas

Re: choubouloute

Message par vanillecoco le Dim 18 Sep - 15:36

trop gentil Chris Tofine ! merci beaucoup !  mèsi anpi (j'apprend lentement mais ça vient !)
avatar
vanillecoco

Messages : 76
Date d'inscription : 03/05/2016
Localisation : Martinique Le Carbet

Revenir en haut Aller en bas

Re: choubouloute

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum